Então, qual é mesmo a importância de estudar o hebraico bíblico?
- É indispensável na tradução da Bíblia;
- Na exegese bíblica assume grande importância para melhor compreensão dos textos e contextos;
- Leva o pesquisador a navegar nos pensamentos dos judeus primitivos, bem como de sua cultura;
- Faz-nos entender melhor os muitos textos do Novo Testamento, até porque, apesar do idioma grego ser a língua trabalhada nos textos neotestamentários, o pensamento judeu é mais que presente. Praticamente, o que se sabe é que três quartos da Bíblia sagrada foram escritos, originalmente, em hebraico.
- O campo semântico das palavras hebraicas é muito peculiar. Isso pode causar uma estranheza, de início, mas possibilita um interesse maior em conhecer o idioma.
- É de grande valia, visto que teremos uma experiência profunda e prazerosa em ler o Antigo Testamento na sua língua original. O hebraico é o idioma antigo mais preservado que existe na modernidade.
